Un portrait simple et délicat de la Chine
Chine : portrait intime d'un empire
François Picard a parcouru plus de 5 000 kilomètres de routes et de chemins chinois, il a ramené dans sa valise des souvenirs de rencontres et quelques photographies. Il les commente...
© François PICARD
Le grand départ
"Je pars loin, très loin de l'activité économique chinoise, concentrée sur les côtes. À vélo, je constate l'isolement géographique du Far West chinois en traversant plusieurs centaines de kilomètres de désert."
© François PICARD
Mao et Bouddha
"Je fais remarquer à cette commerçante que c'est bien étrange de faire cohabiter Mao et Bouddha sur ses étagères. Mais dans le village natal du Grand Timonier, on vient prier et faire des offrandes sous sa statue ! Des couples stériles viennent même à Shaoshan dans l'espoir qu'il leur rendra leur fertilité et en profitent pour jeter un œil à son slip XXL qui trône dans un musée pas loin."
© François PICARD
Cachée derrière
"Cette photo a été prise sous les treilles de paysans ouïgours, dans les faubourgs de Hami, Xinjiang."
© François PICARD
Photo de famille
"Lorsque je suis dans la même pièce qu'un enfant, mes hôtes ne me portent plus aucune attention. Certains disent que les enfants uniques sont des petits empereurs trop égoistes. Je suis sûr que baignés dans autant d'amour, ils s'en sortiront à merveille."
© François PICARD
Au menu ce soir...
Arrivée à Lanzhou, Gansu : "un bon repas en perspective !"
© François PICARD
Escapade au Tibet
Son voyage mène François Picard jusqu'au Tibet oriental : "un jeune moine m'amène chez lui pour me montrer ses photos cachées du Dalaï-Lama. Les touristes chinois sont nombreux dans ce monastère de Labrang (Xiahé)."
© François PICARD
Un monastère au Tibet
"A Xiahé, Gansu, je passe quelques moments avec ces quelques moines tibétains."
© François PICARD
Sur le pas de la porte
François Picard commente : "beaucoup d'enfants tibétains sont envoyés comme moines dans des monastères afin de pouvoir bénéficier d'une éducation et d'avoir de quoi vivre. Plus tard, c'est bien difficile pour eux de quitter les ordres car tout départ est définitif."
© François PICARD
Assemblée de moines
"Ici, des membres de la secte des bonnets jaunes, dans le monastère de Labrang." L'actuel Dalaï Lama en est d'ailleurs issu.
© François PICARD
Spiritualité et jeux vidéo
"Ici, les enfants moines tibétains jouent aux jeux vidéos."
© François PICARD
A la croisée des chemins
Et la suite logique... "Un moine dans le village, un portable collé à l'oreille."
© François PICARD
Non loin de là...
"Un commerçant aux bien étranges lunettes me sourit."
© François PICARD
Un chien pour le dîner ?
"Les chiens sont des animaux domestiques de plus en plus prisés, même dans les villages. Je m'amuse à menacer de les manger, ce qui scandalise mes hôtes."
© François PICARD
De terre et de brume
"Coulée d'eau boueuse dans le Yunnan."
© François PICARD
Ma verte vallée
"Dans le sud-est, le Yunnan est une région très touristique. Elle est grande comme les trois-quarts de la France et je suis loin, très loin de ces flux économiques..."
© François PICARD
Dans les rizières
"Dans sa rizière, ce paysan porte la fameuse casquette Mao. Un regard et un sourire complices qui transcendent la fameuse " barrière de la langue " qui fait peur à tant de voyageurs."
© François PICARD
Le travail dans les champs
"Une rizière dans la province de Ghizou."
© François PICARD
Joie de vivre
François Picard explique : "les Chinois m'ont peu souri jusqu'à l'arrivée au Yunnan."
© François PICARD
Au pied des montagnes
Toujours dans la province de Ghizhou, sur la route un homme porte des fagots de bois.
© François PICARD
Instantanés de vie
Portraits de toutes sortes dans la vitrine d'un photographe dans le Yunan.
© François PICARD
Au bord de l'eau
Traversée d'un fleuve près de Zhaotong, dans le Yunnan.
© François PICARD
Folklore et souvenirs
"A Lijiang, les touristes se déguisent en Naxi. La culture de ce peuple a été folklorisée et leur " village " est désormais visité par des centaines de voyageurs."
© François PICARD
Regards lointains
"Chez les Geija, au sud de la Chine. Les femmes revenant du champs regardent les hommes au loin. Ils vont bientôt faire cuir un chien au feu de bois puis en ragoût. Cela mettra toutes les familles de bonne humeur et me permettra une nouvelle expérience gustative."
© François PICARD
Nouvelle rencontre
Petite famille dans le sud de la Chine.
© François PICARD
Comme dans un rêve
"Village dong, dans le Guizhou. Ce peuple de montagnard hérite depuis toujours des terres les moins fertiles. Ils ne peuvent faire qu'une récolte de riz par an. les problèmes d'éducations sont énorme et complexes pour eux."
© François PICARD
Soleil couchant sur la Chine
"Les tours du tambour font partie des traditions dongs. Aujourd'hui, les villes et villages de cette partie du Guizhou se livrent une bataille pour qui construira la plus grande tour afin d'attirer quelques touristes."
© François PICARD
Incroyable édifice
"Un imposant pont de bois dong."
© François PICARD
Direction... Hong Kong !
Après l'étape chinoise... Honk Kong. "J'essaie de franchir la frontière avec Hongkong à vélo, mais je me fais vite intercepter par la police."
© François PICARD
Sur l'île
Le sommet des tours de Hong Kong.
© François PICARD
La mariée et ses demoiselles d'honneur
"Un mariage catholique à Hong Kong."
© François PICARD
Une île dynamite
"Je m'attendais à des Hongkongais passionnés par la politique et fervents défenseurs de leur dernier précarré de liberté. Finalement, c'est business, as usual."
© François PICARD